Ja možda imam nos za dobru hranu, pa sam postavio zamku.
Ho naso per il buon cibo e ho preparato una trappola...
Možda imam nešto što æe ti pomoæi.
Potrei avere qualcosa che ti aiuti a dormire.
Možda imam neke podatke o identitetu potpaljivaèa.
Forse ho identificato il tuo piromane.
Možda imam želju samo zato što imam moguænost.
Forse ho sentito di dover avere un figlio perché ne avevo I'opportunità.
Možda imam nešto drugo za vas.
Posso accontentarla in un altro modo.
Znaš, trebala bi prvo proveriti rokovnik, jer možda imam neku stvar.
Beh, devo controllare la mia agenda, potrei avere qualcosa.
Možda imam roðake u Francuskoj koji znaju.
Ho dei cugini in Francia che potrebbero aiutarci.
1. nisam imao izbora, 2. možda imam... mali potres mozga i 3. ona se èini mentalno neuravnoteženom.
Uno, non avevo altra scelta. Due, temo di avere una commozione cerebrale, e tre, è mentalmente squilibrata...
Da, možda je to istina, možda imam mana, ali to ne znaèi da sam glup i znaèi da ne možeš napraviti korak a da ja to ne znam.
Ti ho riassunto bene, non è vero? Sì, forse è vero. Ho qualche mania.
Možda imam ono što vam treba.
Potrei avere ciò che fa al caso vostro.
"takav sam Jevrej da nisam ni obrezan i da možda imam Taysachs".
"essere un ebreo vuol dire non avere il prepuzio ed essere portatore della Tay Sachs".
Onda sam pomislio da možda imam misiju.
Poi pensai che forse... - avevo una missione.
Kažete mi da možda imam rak grudi... negde... a ne u mojim prsima?
Mi sta dicendo che potrei avere un cancro del seno... in un posto che non e' il seno?
Možda imam potrebu razgovarati o tome.
Forse io ho bisogno di parlarne.
Možda imam PMS ali osjeæam se kao da bi mi mogao koristiti dobar plaè.
Saro' una checchetta, ma penso potrei cavarmela con un bel pianto.
Možda imam neke veze s tim.
Potrei averci avuto a che fare.
Ako imaš trenutak, možda imam odgovore za tebe.
Se hai un momento per ascoltarmi, potrei avere qualche risposta per te.
Pa, možda imam mnogo peèata u pasošu, ali mislim da sada prvi put zaista vidim neko mesto.
Beh, avro' anche molti timbri nel passaporto, ma penso che questa sia la prima volta che la vedo per conto mio.
Možda imam nešto prije nego poslije.
Potrei ricavarne qualcosa prima o poi.
Znam da misliš da nije ništa, ali rekao je da možda imam èir.
So che pensi che non sia niente, ma hanno detto che potrebbe essere un'ulcera.
Šeldone, da li ti je uopšte palo na pamet da možda imam drugih planova?
Sheldon, non ti e' passato per la testa che avrei potuto avere altri impegni?
Ako si sigurna da više ništa ne možeš uraditi, možda imam rješenje.
Se sei sicura di non poter fare niente... forse ho una soluzione.
Možda imam neku ranu na èmaru ili šuljeve ili glistu ili tako nešto.
Potrei avere una ragade o un'emorroide, o un verme, qualcosa.
Ja možda imam Džekove krvi po jakni, ali ti je imaš po rukama.
Io avro' anche il sangue di Jack sulla giacca, ma tu ce l'hai sulle mani.
I da, možda imam malo problema da razdvojim svoju mržnju.
E gia', forse sto avendo qualche difficolta' a separare il mio odio.
Možda imam jednog Bigfoot, koji leži na mom kauèu.
Bigfoot potrebbe essere qui sul mio divano.
Mislim da možda imam neka starija dosijea u skladištu.
Penso di avere qualche vecchio documento negli archivi.
Ali u mojoj radnji možda imam pravu stvar.
No, ma nel mio negozio... - potrei avere cio' che fa per noi.
On misli da možda imam ranu pojavu Alchajmerove bolesti.
Lui ha detto che forse potrei avere un inizio di Alzheimer, capisci?
Mislim da možda imam psiholoških problema.
Penso... che io abbia... problemi psicologici.
Možda imam rešenje za problem u vezi s èetvrtim hirurgom kog ste tražili.
Potrei avere una soluzione al problema del quarto chirurgo... che avete richiesto.
Ja možda imam poroke, ali sam profesionalac.
Avro' anche dei vizi, si'... Ma sono un professionista.
Ako toliko moraš da ispratiš taj osecaj, možda imam nešto.
Se vuoi cosi' tanto pulirti la bocca... Potrei avere qualcosa.
Možda imam ideju... za ostale stvari.
Forse so come recuperarle. Dico, le prime cose che hai detto.
Ili... možda imam šansu da otkrijem šta sam stvarno.
O... forse ho l'occasione di scoprire cosa potrei diventare.
Možda imam prijatelja advokata koji bi mogao da pomogne.
Potrei avere un amico avvocato che può aiutarti.
Na sluèaju na kome radim, možda imam jednu od onih stvari kojim se bavi, koje treba rešiti.
Sì, beh, sto lavorando a un caso, e potrei avere a che fare con uno degli esseri di cui si occupa... e c'è bisogno che lui se ne occupi.
Možda imam 50, ali sam prilièno zgodan.
Avro' anche 50 anni, ma sono molto, molto bello.
I ja možda imam jednu, unapred se izvinjavam.
Potrei averne uno anche io, scusami in anticipo. Si', fantastico.
Možda imam rešenje kojim ćemo izbaviti vašeg brata iz zatvora.
Potrei avere una soluzione per permettere a suo fratello di scappare dal carcere.
Ipak, sve ove stvari me drže usredsređenim, i znam da je ispred svetla budućnost, i to može da me progura kroz neke teške periode koje možda imam.
In ogni caso, tutte queste cose mi tengono concentrato, e sapere che c'è un futuro brillante davanti, e mi può aiutare a superare dei periodi difficili che potrei avere.
5.0651271343231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho naso per il buon cibo e ho preparato una trappola... 